Verse Comparison: Genesis 13:18
American Standard Version
And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.
Amplified® Bible
Then Abram moved his tent and came and dwelt among the oaks {or} terebinths of Mamre, which are at Hebron, and built there an altar to the Lord.
Contemporary English Version
Abram took down his tents and went to live near the sacred trees of Mamre at Hebron, where he built an altar in honor of the LORD.
Darby English Version
Then Abram moved [his] tents, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron. And he built there an altar to Jehovah.
Good News Bible
So Abram moved his camp and settled near the sacred trees of Mamre at Hebron, and there he built an altar to the LORD.
King James Version
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
New American Standard Bible
Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.
New International Version
So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
New King James Version
Then Abram moved his tent, and went and dwelt by the terebinth trees of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which grow in Hebron, and there he built an altar to the LORD.
Revised Standard Version
So Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the LORD.
Young's Literal Translation
And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which `are' in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.
