Verse Comparison: Leviticus 24:20
American Standard Version
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
Amplified® Bible
Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has caused a blemish {or} disfigurement on a man, so shall it be done to him.
Contemporary English Version
a broken bone for a broken bone, an eye for an eye, or a tooth for a tooth.
Darby English Version
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him.
Good News Bible
If you break a bone, one of your bones shall be broken; if you put out an eye, one of your eyes shall be put out; if you knock out a tooth, one of your teeth shall be knocked out. Whatever injury you cause another person shall be done to you in return.
King James Version
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
New American Standard Bible
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a man, so it shall be inflicted on him.
New International Version
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. As he has injured the other, so he is to be injured.
New King James Version
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has caused disfigurement of a man, so shall it be done to him.
N.A.S.B. in E-Prime
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a man, so he shall receive the infliction.
Revised Standard Version
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has disfigured a man, he shall be disfigured.
Young's Literal Translation
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him.
