Verse Comparison: Leviticus 25:2
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.
Amplified® Bible
Say to the Israelites, When you come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath to the Lord.
Contemporary English Version
to say to the community of Israel: After you enter the land that I am giving you, it must be allowed to rest one year out of every seven.
Darby English Version
Speak unto the children of Israel and say unto them, When ye come into the land that I will give you, the land shall celebrate a sabbath to Jehovah.
Good News Bible
to give the following regulations to the people of Israel. When you enter the land that the LORD is giving you, you shall honor the LORD by not cultivating the land every seventh year.
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, `When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the LORD.
New International Version
"Speak to the Israelites and say to them: 'When you enter the land I am going to give you, the land itself must observe a sabbath to the LORD.
New King James Version
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a sabbath to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the LORD.
Revised Standard Version
"Say to the people of Israel, When you come into the land which I give you, the land shall keep a sabbath to the LORD.
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, then hath the land kept a sabbath to Jehovah.
