American Standard Version
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

Amplified® Bible
And if the man has no one to redeem his property, and he himself has become more prosperous {and} has enough to redeem it,

Contemporary English Version
if that relative has the money. Later, if you can afford to buy it,

Darby English Version
And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,

Good News Bible
If you have no relative to buy it back, you may later become prosperous and have enough to buy it back yourself.

King James Version
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

New American Standard Bible
`Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,

New International Version
If, however, a man has no one to redeem it for him but he himself prospers and acquires sufficient means to redeem it,

New King James Version
Or if the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,

N.A.S.B. in E-Prime
'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,

Revised Standard Version
If a man has no one to redeem it, and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

Young's Literal Translation
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,

New English Translation
If a man has no redeemer, but he prospers¹ and gains enough for its redemption,²