Verse Comparison: Leviticus 25:38
American Standard Version
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, `and' to be your God.
Amplified® Bible
I am the Lord your God, Who brought you forth out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Contemporary English Version
Remember--I am the LORD your God! I rescued you from Egypt and gave you the land of Canaan, so that I would be your God.
Darby English Version
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.
Good News Bible
This is the command of the LORD your God, who brought you out of Egypt in order to give you the land of Canaan and to be your God.
King James Version
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
New American Standard Bible
`I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan {and} to be your God.
New International Version
I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
New King James Version
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.
N.A.S.B. in E-Prime
' I proclaim Myself as the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to serve as your God.
Revised Standard Version
I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God.
Young's Literal Translation
I `am' Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.
