Verse Comparison: Leviticus 25:49
American Standard Version
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.
Amplified® Bible
Either his uncle or his uncle's son may redeem him, or a near kinsman may redeem him; or if he has enough {and} is able, he may redeem himself.
Contemporary English Version
or uncle or cousin, or some other family member. In fact, if you ever get enough money, you may buy your own freedom
Darby English Version
Either his uncle or his uncle's son may redeem him, or one of his next relations of his family may redeem him; or if his means be sufficient, he may redeem himself.
Good News Bible
or an uncle or a cousin or another close relative may buy them back; or if they themselves earn enough, they may buy their own freedom.
King James Version
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
New American Standard Bible
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.
New International Version
An uncle or a cousin or any blood relative in his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.
New King James Version
or his uncle or his uncle’s son may redeem him; or anyone who is near of kin to him in his family may redeem him; or if he is able he may redeem himself.
N.A.S.B. in E-Prime
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.
Revised Standard Version
or his uncle, or his cousin may redeem him, or a near kinsman belonging to his family may redeem him; or if he grows rich he may redeem himself.
Young's Literal Translation
or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or -- his own hand hath attained -- then he hath been redeemed.
