Verse Comparison: Leviticus 25:51
American Standard Version
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Amplified® Bible
If there remain many years [before the Year of Jubilee], in proportion to them he must refund [to the purchaser] for his release [the overpayment] for his acquisition.
Contemporary English Version
The longer the time until then, the more you will have to pay.
Darby English Version
If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [money] out of the money that he was bought for;
Good News Bible
They must refund a part of the purchase price according to the number of years left,
King James Version
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
New American Standard Bible
`If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;
New International Version
If many years remain, he must pay for his redemption a larger share of the price paid for him.
New King James Version
If there are still many years remaining, according to them he shall repay the price of his redemption from the money with which he was bought.
N.A.S.B. in E-Prime
'If there remain still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;
Revised Standard Version
If there are still many years, according to them he shall refund out of the price paid for him the price for his redemption.
Young's Literal Translation
`If yet many years, according to them he giveth back his redemption `money', from the money of his purchase.
