Verse Comparison: Leviticus 25:55
American Standard Version
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Amplified® Bible
For to Me the Israelites are servants, My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. I am the Lord your God.
Contemporary English Version
People of Israel, I am the LORD your God, and I brought you out of Egypt to be my own servants.
Darby English Version
For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Good News Bible
Israelites cannot be permanent slaves, because the people of Israel are the LORD's slaves. He brought them out of Egypt; he is the LORD their God.
King James Version
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
New American Standard Bible
`For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.
New International Version
for the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the LORD your God.
New King James Version
For the children of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
N.A.S.B. in E-Prime
'For the sons of Israel have become My servants; they remain My servants whom I brought out from the land of Egypt. I proclaim Myself as the LORD your God.
Revised Standard Version
For to me the people of Israel are servants, they are my servants whom I brought forth out of the land
Young's Literal Translation
For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.
