Verse Comparison: Leviticus 26:6
American Standard Version
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
Amplified® Bible
I will give peace in the land; you shall lie down and none shall fill you with dread {or} make you afraid; and I will clear ferocious (wild) beasts out of the land, and no sword shall go through your land.
Contemporary English Version
I will bless your country with peace, and you will rest without fear. I will wipe out the dangerous animals and protect you from enemy attacks.
Darby English Version
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid; and I will put away the evil beasts out of the land; and the sword shall not go through your land.
Good News Bible
"I will give you peace in your land, and you can sleep without being afraid of anyone. I will get rid of the dangerous animals in the land, and there will be no more war there.
King James Version
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
New American Standard Bible
`I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making {you} tremble. I shall also eliminate harmful beasts from the land, and no sword will pass through your land.
New International Version
" 'I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will remove savage beasts from the land, and the sword will not pass through your country.
New King James Version
I will give peace in the land, and you shall lie down, and none will make you afraid;I will rid the land of evil beasts, and the sword will not go through your land.
N.A.S.B. in E-Prime
' I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making you tremble I shall also eliminate harmful beasts from the land, and no sword will pass through your land.
Revised Standard Version
And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid; and I will remove evil beasts from the land, and the sword shall not go through your land.
Young's Literal Translation
`And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.
