Verse Comparison: Leviticus 27:2
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.
Amplified® Bible
Say to the Israelites, When a man shall make a special vow of persons to the Lord at your valuation,
Contemporary English Version
to say to the community of Israel: If you ever want to free someone who has been promised to me,
Darby English Version
Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth [anything] by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation.
Good News Bible
the following regulations for the people of Israel. When any of you have been given to the LORD in fulfillment of a special vow, you may be set free by the payment of the following sums of money,
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, `When a man makes a difficult vow, he {shall be valued} according to your valuation of persons belonging to the LORD.
New International Version
"Speak to the Israelites and say to them: 'If anyone makes a special vow to dedicate persons to the LORD by giving equivalent values,
New King James Version
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When a man consecrates by a vow certain persons to the LORD, according to your valuation,
N.A.S.B. in E-Prime
"Speak to the sons of Israel and say to them, ' When a man makes a difficult vow, he shall become valued according to your valuation of persons belonging to the LORD.
Revised Standard Version
"Say to the people of Israel, When a man makes a special vow of persons to the LORD at your valuation,
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons `are' Jehovah's.
