Verse Comparison: Numbers 5:6
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, so as to trespass against Jehovah, and that soul shall be guilty;
Amplified® Bible
Say to the Israelites, When a man or woman commits any sin that men commit by breaking faith with the Lord, and that person is guilty,
Contemporary English Version
to say to the community of Israel: If any of you commit a crime against someone, you have sinned against me.
Darby English Version
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any of all the sins of man to work unfaithfulness against Jehovah, and that soul is guilty,
Good News Bible
the following instructions for the people of Israel. When any of you are unfaithful to the LORD and commit a wrong against someone,
King James Version
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel, `When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person is guilty,
New International Version
"Say to the Israelites: 'When a man or woman wrongs another in any way and so is unfaithful to the LORD, that person is guilty
New King James Version
“Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit in unfaithfulness against the LORD, and that person is guilty,
N.A.S.B. in E-Prime
"Speak to the sons of Israel, ' When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person has become guilty,
Revised Standard Version
"Say to the people of Israel, When a man or woman commits any of the sins that men commit by breaking faith with the LORD, and that person is guilty,
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person `is' guilty,