Verse Comparison: Numbers 5:12
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Amplified® Bible
Say to the Israelites, If any man's wife goes astray and commits an offense of guilt against him,
Contemporary English Version
to say to the people of Israel: Suppose a man becomes jealous and suspects that his wife has been unfaithful, but he has no proof.
Darby English Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him,
Good News Bible
to give the Israelites the following instructions. It may happen that a man becomes suspicious that his wife is unfaithful to him and has defiled herself by having intercourse with another man. But the husband may not be certain, for his wife may have kept it secret---there was no witness, and she was not caught in the act. Or it may happen that a husband becomes suspicious of his wife, even though she has not been unfaithful.
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, `If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,
New International Version
"Speak to the Israelites and say to them: 'If a man's wife goes astray and is unfaithful to him
New King James Version
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘If any man’s wife goes astray and behaves unfaithfully toward him,
N.A.S.B. in E-Prime
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and becomes unfaithful to him,
Revised Standard Version
"Say to the people of Israel, If any man's wife goes astray and acts unfaithfully against him,
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,
