Verse Comparison: Numbers 5:14
American Standard Version
and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
Amplified® Bible
And if the spirit of jealousy comes upon him and he is jealous {and} suspicious of his wife who has defiled herself--or if the spirit of jealousy comes upon him and he is jealous {and} suspicious of his wife though she has not defiled herself--
Contemporary English Version
(SEE 5:12)
Darby English Version
and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have been defiled, -- or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have not been defiled,
Good News Bible
(SEE 5:12)
King James Version
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
New American Standard Bible
if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has defiled herself, or if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has not defiled herself,
New International Version
and if feelings of jealousy come over her husband and he suspects his wife and she is impure—or if he is jealous and suspects her even though she is not impure-
New King James Version
if the spirit of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife, who has defiled herself; or if the spirit of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife, although she has not defiled herself—
N.A.S.B. in E-Prime
if a spirit of jealousy comes over him and he has jealousy over his wife when she has defiled herself, or if a spirit of jealousy comes over him and he has jealousy over his wife when she has not defiled herself,
Revised Standard Version
and if the spirit of jealousy comes upon him, and he is jealous of his wife who has defiled herself; or if the spirit of jealousy comes upon him, and he is jealous of his wife, though she has not defiled herself;
Young's Literal Translation
and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled; -- or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled --
