Verse Comparison: Numbers 5:24
American Standard Version
and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her `and become' bitter.
Amplified® Bible
And he shall cause the woman to drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her [to try her] bitterly.
Contemporary English Version
so that when the woman drinks this water, the curses will enter her body.
Darby English Version
and he shall cause the woman to drink the bitter water that bringeth the curse, that the water that bringeth the curse may enter into her for bitterness.
Good News Bible
Before he makes the woman drink the water, which may then cause her bitter pain,
King James Version
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
New American Standard Bible
`Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and {cause} bitterness.
New International Version
He shall have the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water will enter her and cause bitter suffering.
New King James Version
And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter.
N.A.S.B. in E-Prime
'Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness.
Revised Standard Version
and he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain.
Young's Literal Translation
and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
