Verse Comparison: Numbers 5:26
American Standard Version
and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
Amplified® Bible
And the priest shall take a handful of the cereal offering as the memorial portion of it and burn it on the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
Contemporary English Version
and burn part of it as a sacrifice. After that, the woman must drink the bitter water.
Darby English Version
And the priest shall take a handful of the oblation as a memorial thereof, and burn it upon the altar; and afterwards he shall make the woman drink the water.
Good News Bible
Then he shall take a handful of it as a token offering and burn it on the altar. Finally, he shall make the woman drink the water.
King James Version
And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
New American Standard Bible
and the priest shall take a handful of the grain offering as its memorial offering and offer {it} up in smoke on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water.
New International Version
The priest is then to take a handful of the grain offering as a memorial offering and burn it on the altar; after that, he is to have the woman drink the water.
New King James Version
and the priest shall take a handful of the offering, as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.
N.A.S.B. in E-Prime
and the priest shall take a handful of the grain offering as its memorial offering and offer it up in smoke on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water.
Revised Standard Version
and the priest shall take a handful of the cereal offering, as its memorial portion, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
Young's Literal Translation
and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:
