Verse Comparison: Numbers 6:2
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah,
Amplified® Bible
Say to the Israelites, When either a man or a woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, that is, one separated {and} consecrated to the Lord,
Contemporary English Version
to say to the people of Israel: If any of you want to dedicate yourself to me by vowing to become a Nazirite,
Darby English Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If a man or a woman have vowed the special vow of a Nazarite, to consecrate themselves to Jehovah;
Good News Bible
to give the following instructions to the people of Israel. Any of you, male or female, who make a special vow to become a nazirite and dedicate yourself to the LORD
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, `When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD,
New International Version
"Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the LORD as a Nazirite,
New King James Version
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When either a man or woman consecrates an offering to take the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
N.A.S.B. in E-Prime
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD,
Revised Standard Version
"Say to the people of Israel, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah;
