Verse Comparison: Numbers 10:21
American Standard Version
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and `the others' did set up the tabernacle against their coming.
Amplified® Bible
Then the Kohathites set forward, bearing the holy things, and the tabernacle was set up before they arrived.
Contemporary English Version
Next were the Kohathites, carrying the objects for the sacred tent, which was to be set up before they arrived at the new camp.
Darby English Version
And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came.
Good News Bible
Then the Levite clan of Kohath would start out, carrying the sacred objects. By the time they arrived at the next camp, the Tent had been set up again.
King James Version
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
New American Standard Bible
Then the Kohathites set out, carrying the holy {objects;} and the tabernacle was set up before their arrival.
New International Version
Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.
New King James Version
Then the Kohathites set out, carrying the holy things. (The tabernacle would be prepared for their arrival.)
N.A.S.B. in E-Prime
Then the Kohathites set out, carrying the holy objects; and the tabernacle had become set up before their arrival.
Revised Standard Version
Then the Ko'hathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.
Young's Literal Translation
And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the `others' have raised up the tabernacle until their coming in.
