BibleTools
Numbers 11:1
Compare all

The People Complain

1 Now awhen the people complained, it displeased the Lord; bfor the Lord heard it, and His anger was aroused. So the cfire of the Lord burned among them, and consumed some in the outskirts of the camp.  
2 Then the people acried out to Moses, and when Moses bprayed to the Lord, the fire was1 quenched.  
3 So he called the name of the place1 Taberah, because the fire of the Lord had burned among them.  
4 Now the amixed multitude who were among them1 yielded to bintense craving; so the children of Israel also wept again and said: c“Who will give us meat to eat?  
5 aWe remember the fish which we ate freely in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;  
6 but now aour whole being is dried up; there is nothing at all except this manna before our eyes!”  
7 Now athe manna was like coriander seed, and its color like the color of bdellium.  
8 The people went about and gathered it, ground it on millstones or beat it in the mortar, cooked it in pans, and made cakes of it; and aits taste was like the taste of pastry prepared with oil.  
9 And awhen the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.  
10 Then Moses heard the people weeping throughout their families, everyone at the door of his tent; and athe anger of the Lord was greatly aroused; Moses also was displeased.  
11 aSo Moses said to the Lord, “Why have You afflicted Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the1 burden of all these people on me?  
12 Did I conceive all these people? Did I beget them, that You should say to me, a‘Carry them in your bosom, as a bguardian carries a nursing child,’ to the land which You cswore to their fathers?  
Verse Comparison: Numbers 11:1

<< Numbers 10:36   Numbers 11:2 >>

American Standard Version
And the people were as murmurers, `speaking' evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.

Amplified® Bible
AND THE people grumbled {and} deplored their hardships, which was evil in the ears of the Lord, and when the Lord heard it, His anger was kindled; and the fire of the Lord burned among them and devoured those in the outlying parts of the camp.

Contemporary English Version
One day the Israelites started complaining about their troubles. The LORD heard them and became so angry that he destroyed the outer edges of their camp with fire.

Darby English Version
And it came to pass that when the people murmured, it was evil in the ears of Jehovah; and Jehovah heard it, and his anger was kindled, and the fire of Jehovah burned among them, and consumed [some] in the extremity of the camp.

Good News Bible
The people began to complain to the LORD about their troubles. When the LORD heard them, he became angry and sent fire on the people. It burned among them and destroyed one end of the camp.

King James Version
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

New American Standard Bible
Now the people became like those who complain of adversity in the hearing of the LORD; and when the LORD heard {it,} His anger was kindled, and the fire of the LORD burned among them and consumed {some} of the outskirts of the camp.

New International Version
Now the people complained about their hardships in the hearing of the LORD, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the LORD burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.

New King James Version
Now when the people complained, it displeased the LORD; for the LORD heard it, and His anger was aroused. So the fire of the LORD burned among them, and consumed some in the outskirts of the camp.

N.A.S.B. in E-Prime
Now the people became like those who complain of adversity in the hearing of the LORD; and when the LORD heard it, His anger kindled, and the fire of the LORD burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.

Revised Standard Version
And the people complained in the hearing of the LORD about their misfortunes; and when the LORD heard it, his anger was kindled, and the fire of the LORD burned among them, and consumed some outlying parts of the camp.

Young's Literal Translation
And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and His anger burneth, and the fire of Jehovah burneth among them, and consumeth in the extremity of the camp.


<< Numbers 10:36   Numbers 11:2 >>

Join 137,074+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page