Verse Comparison: Numbers 11:5
American Standard Version
We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
Amplified® Bible
We remember the fish we ate freely in Egypt {and} without cost, the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.
Contemporary English Version
In Egypt we could eat all the fish we wanted, and there were cucumbers, melons, onions, and garlic.
Darby English Version
We remember the fish that we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
Good News Bible
In Egypt we used to eat all the fish we wanted, and it cost us nothing. Remember the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions, and the garlic we had?
King James Version
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
New American Standard Bible
"We remember the fish which we used to eat free in Egypt, the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlic,
New International Version
We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.
New King James Version
We remember the fish which we ate freely in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;
N.A.S.B. in E-Prime
" We remember the fish which we used to freely eat in Egypt, the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlic,
Revised Standard Version
We remember the fish we ate in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;
Young's Literal Translation
We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;
