Verse Comparison: Numbers 12:12
American Standard Version
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
Amplified® Bible
Let her not be as one dead, already half decomposed when he comes out of his mother's womb.
Contemporary English Version
Don't let Miriam's flesh rot away like a child born dead!"
Darby English Version
Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother's womb.
Good News Bible
Don't let her become like something born dead with half its flesh eaten away."
King James Version
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
New American Standard Bible
"Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!"
New International Version
Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother's womb with its flesh half eaten away."
New King James Version
Please do not let her be as one dead, whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb!”
N.A.S.B. in E-Prime
"Oh, do not let her resemble one dead, whose flesh has become half eaten away when he comes from his mother's womb!"
Revised Standard Version
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
Young's Literal Translation
let her not, I pray thee, be as `one' dead, when in his coming out from the womb of his mother -- the half of his flesh is consumed.'
