Verse Comparison: Numbers 13:27
American Standard Version
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Amplified® Bible
They told Moses, We came to the land to which you sent us; surely it flows with milk and honey. This is its fruit.
Contemporary English Version
and said: Look at this fruit! The land we explored is rich with milk and honey.
Darby English Version
And they told him, and said, We came to the land to which thou didst send us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Good News Bible
They told Moses, "We explored the land and found it to be rich and fertile; and here is some of its fruit.
King James Version
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
New American Standard Bible
Thus they told him, and said, "We went in to the land where you sent us; and it certainly does flow with milk and honey, and this is its fruit.
New International Version
They gave Moses this account: "We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey! Here is its fruit.
New King James Version
Then they told him, and said: “We went to the land where you sent us. It truly flows with milk and honey, and this is its fruit.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus they told him, and said, "We went in to the land where you sent us; and it certainly does flow with milk and honey, and it has fruit.
Revised Standard Version
And they told him, "We came to the land to which you sent us; it flows with milk and honey, and this is its fruit.
Young's Literal Translation
And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it `is' flowing with milk and honey -- and this `is' its fruit;
