Verse Comparison: Genesis 17:13
American Standard Version
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Amplified® Bible
He that is born in your house and he that is bought with your money must be circumcised; and My covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Contemporary English Version
(SEE 17:12)
Darby English Version
He who is born in thy house, and he who is bought with thy money, must be circumcised; and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Good News Bible
Each one must be circumcised, and this will be a physical sign to show that my covenant with you is everlasting.
King James Version
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
New American Standard Bible
"A {servant} who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circumcised; thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant.
New International Version
Whether born in your household or bought with your money, they must be circumcised. My covenant in your flesh is to be an everlasting covenant.
New King James Version
He who is born in your house and he who is bought with your money must be circumcised, and My covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
N.A.S.B. in E-Prime
"A servant whose birth occurred in your house or who has become bought with your money shall surely undergo circumcision; thus shall My covenant remain in your flesh for an everlasting covenant.
Revised Standard Version
both he that is born in your house and he that is bought with your money, shall be circumcised. So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.
Young's Literal Translation
he is certainly circumcised who `is' born in thine house, or bought with thy money; and My covenant hath become in your flesh a covenant age-during;
