Verse Comparison: Genesis 17:14
American Standard Version
And the uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
Amplified® Bible
And the male who is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he has broken My covenant.
Contemporary English Version
Any man who isn't circumcised hasn't kept his promise to me and cannot be one of my people.
Darby English Version
And the uncircumcised male who hath not been circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his peoples: he hath broken my covenant.
Good News Bible
Any male who has not been circumcised will no longer be considered one of my people, because he has not kept the covenant with me."
King James Version
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
New American Standard Bible
"But an uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people; he has broken My covenant."
New International Version
Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant."
New King James Version
And the uncircumcised male child, who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people; he has broken My covenant.”
N.A.S.B. in E-Prime
"But an uncircumcised male who has not undergone circumcision in the flesh of his foreskin, that person shall become separated from his people; he has broken My covenant."
Revised Standard Version
Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant."
Young's Literal Translation
and an uncircumcised one, a male, the flesh of whose foreskin is not circumcised, even that person hath been cut off from his people; My covenant he hath broken.'
