BibleTools
Numbers 14:14
Compare all
12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will amake of you a nation greater and mightier than they.”  
13 And aMoses said to the Lord: b“Then the Egyptians will hear it, for by Your might You brought these people up from among them,  
14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have aheard that You, Lord, are among these people; that You, Lord, are seen face to face and Your cloud stands above them, and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.  
15 Now if You kill these people as one man, then the nations which have heard of Your fame will speak, saying,
16 ‘Because the Lord was not aable to bring this people to the land which He swore to give them, therefore He killed them in the wilderness.’  
17 And now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying,
18 a‘The Lord is longsuffering and abundant in mercy, forgiving iniquity and transgression; but He by no means clears the guilty, bvisiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.’  
19 aPardon the iniquity of this people, I pray, baccording to the greatness of Your mercy, just cas You have forgiven this people, from Egypt even until now.”  
20 Then the Lord said: “I have pardoned, aaccording to your word;  
21 but truly, as I live, aall the earth shall be filled with the glory of the Lord—  
22 abecause all these men who have seen My glory and the signs which I did in Egypt and in the wilderness, and have put Me to the test now bthese ten times, and have not heeded My voice,  
23 they certainly shall not asee the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.  
24 But My servant aCaleb, because he has a different spirit in him and bhas followed Me fully, I will bring into the land where he went, and his descendants shall inherit it.  
25 Now the Amalekites and the Canaanites dwell in the valley; tomorrow turn and amove out into the wilderness by the Way of the Red Sea.”  

Death Sentence on the Rebels

26 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
27 a“How long shall I bear with this evil congregation who complain against Me? bI have heard the complaints which the children of Israel make against Me.  
Verse Comparison: Numbers 14:14

<< Numbers 14:13   Numbers 14:15 >>

American Standard Version
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

Amplified® Bible
And they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people [of Israel], that You, Lord, are seen face to face, and that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Contemporary English Version
(SEE 14:13)

Darby English Version
and they will tell it to the inhabitants of this land, [who] have heard that thou, Jehovah, art in the midst of this people, that thou, Jehovah, lettest thyself be seen eye to eye, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night;

Good News Bible
they will tell it to the people who live in this land. These people have already heard that you, LORD, are with us, that you appear in plain sight when your cloud stops over us, and that you go before us in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

King James Version
And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

New American Standard Bible
and they will tell {it} to the inhabitants of this land. They have heard that You, O LORD, are in the midst of this people, for You, O LORD, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

New International Version
And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, O LORD, are with these people and that you, O LORD, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

New King James Version
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, LORD, are among these people; that You, LORD, are seen face to face and Your cloud stands above them, and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

N.A.S.B. in E-Prime
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, O LORD, dwell in the midst of this people, for You, O LORD, remain in view- eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Revised Standard Version
and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that thou, O LORD, art in the midst of this people; for thou, O LORD, art seen face to face, and thy cloud stands over them and thou goest before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Young's Literal Translation
and they have said `it' unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, `art' in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen -- O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, -- and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.


<< Numbers 14:13   Numbers 14:15 >>

Join 137,097+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page