Verse Comparison: Numbers 14:33
American Standard Version
And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
Amplified® Bible
And your children shall be wanderers {and} shepherds in the wilderness for forty years and shall suffer for your whoredoms (your infidelity to your espoused God), until your corpses are consumed in the wilderness.
Contemporary English Version
Your children will wander around in this desert forty years, suffering because of your sins, until all of you are dead.
Darby English Version
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Good News Bible
Your children will wander in the wilderness for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last one of you dies.
King James Version
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcasses be wasted in the wilderness.
New American Standard Bible
`Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer {for} your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness.
New International Version
Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the desert.
New King James Version
And your sons shall be shepherds in the wilderness forty years, and bear the brunt of your infidelity, until your carcasses are consumed in the wilderness.
N.A.S.B. in E-Prime
'Your sons shall serve as shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer for your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness.
Revised Standard Version
And your children shall be shepherds in the wilderness forty years, and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness.
Young's Literal Translation
and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness;
