Verse Comparison: Numbers 14:34
American Standard Version
After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.
Amplified® Bible
After the number of the days in which you spied out the land [of Canaan], even forty days, for each day a year shall you bear {and} suffer for your iniquities, even for forty years, and you shall know My displeasure [the revoking of My promise and My estrangement].
Contemporary English Version
I will cruelly punish you every day for the next forty years--one year for each day that the land was explored.
Darby English Version
After the number of the days in which ye have searched out the land, forty days, each day for a year shall ye bear your iniquities forty years, and ye shall know mine estrangement [from you].
Good News Bible
You will suffer the consequences of your sin for forty years, one year for each of the forty days you spent exploring the land. You will know what it means to have me against you!
King James Version
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
New American Standard Bible
`According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, {even} forty years, and you will know My opposition.
New International Version
For forty years—one year for each of the forty days you explored the land—you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.'
New King James Version
According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for each day you shall bear your guilt one year, namely forty years, and you shall know My rejection.
N.A.S.B. in E-Prime
'According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition.
Revised Standard Version
According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for every day a year, you shall bear your iniquity, forty years, and you shall know my displeasure.'
Young's Literal Translation
by the number of the days `in' which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;
