Verse Comparison: Numbers 15:19
American Standard Version
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
Amplified® Bible
Then, when you eat of the food of the land, you shall set apart a portion for a gift to the Lord [called a heave or taken-out offering].
Contemporary English Version
(SEE 15:17)
Darby English Version
then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;
Good News Bible
When any food produced there is eaten, some of it is to be set aside as a special contribution to the LORD.
King James Version
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
New American Standard Bible
then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
New International Version
and you eat the food of the land, present a portion as an offering to the LORD.
New King James Version
then it will be, when you eat of the bread of the land, that you shall offer up a heave offering to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
then it shall come to pass, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
Revised Standard Version
and when you eat of the food of the land, you shall present an offering to the LORD.
Young's Literal Translation
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
