Verse Comparison: Numbers 15:20
American Standard Version
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
Amplified® Bible
You shall set apart a cake made of the first of your coarse meal as a gift [to the Lord]; as an offering set apart from the threshing floor, so shall you lift it out {or} heave it.
Contemporary English Version
From the first batch of bread dough that you make after each new grain harvest, make a loaf of bread and offer it to me, just as you offer grain.
Darby English Version
the first of your dough shall ye offer, a cake, for a heave-offering; as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this.
Good News Bible
When you bake bread, the first loaf of the first bread made from the new grain is to be presented as a special contribution to the LORD. This is to be presented in the same way as the special contribution you make from the grain you thresh.
King James Version
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
New American Standard Bible
`Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.
New International Version
Present a cake from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing floor.
New King James Version
You shall offer up a cake of the first of your ground meal as a heave offering; as a heave offering of the threshing floor, so shall you offer it up.
N.A.S.B. in E-Prime
' Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.
Revised Standard Version
Of the first of your coarse meal you shall present a cake as an offering; as an offering from the threshing floor, so shall you present it.
Young's Literal Translation
the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.
