Verse Comparison: Genesis 18:14
American Standard Version
Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.
Amplified® Bible
Is anything too hard {or} too wonderful for the Lord? At the appointed time, when the season [for her delivery] comes around, I will return to you and Sarah shall have borne a son.
Contemporary English Version
I am the LORD! There is nothing too difficult for me. I'll come back next year at the time I promised, and Sarah will already have a son."
Darby English Version
Is [any] matter too wonderful for Jehovah? At the time appointed I will return to thee, at [this] time of the year, and Sarah shall have a son.
Good News Bible
Is anything too hard for the LORD? As I said, nine months from now I will return, and Sarah will have a son."
King James Version
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
New American Standard Bible
"Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son."
New International Version
Is anything too hard for the LORD ? I will return to you at the appointed time next year and Sarah will have a son."
New King James Version
Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you, according to the time of life, and Sarah shall have a son.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Do you find anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son."
Revised Standard Version
Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you, in the spring, and Sarah shall have a son."
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Abraham, `Why `is' this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really -- I bear -- and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'