Verse Comparison: Numbers 23:9
American Standard Version
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.
Amplified® Bible
For from the top of the rocks I see Israel, and from the hills I behold him. Behold, the people [of Israel] shall dwell alone and shall not be reckoned {and} esteemed among the nations.
Contemporary English Version
"From the mountain peaks, I look down and see Israel, the obedient people of God.
Darby English Version
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: Lo, [it is] a people that shall dwell alone and shall not be reckoned among the nations.
Good News Bible
From the high rocks I can see them; I can watch them from the hills. They are a nation that lives alone; They know they are blessed more than other nations.
King James Version
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
New American Standard Bible
"As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people {who} dwells apart, And will not be reckoned among the nations.
New International Version
From the rocky peaks I see them,
from the heights I view them.
I see a people who live apart
and do not consider themselves one of the nations.
New King James Version
For from the top of the rocks I see him,
And from the hills I behold him;
There! A people dwelling alone,
Not reckoning itself among the nations.
N.A.S.B. in E-Prime
"As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people who dwells apart, And will not become reckoned among the nations.
Revised Standard Version
For from the top of the mountains I see him, from the hills I behold him; lo, a people dwelling alone, and not reckoning itself among the nations!
Young's Literal Translation
For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.
