Verse Comparison: Numbers 24:7
American Standard Version
Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Amplified® Bible
[Israel] shall pour water out of his own buckets [have his own sources of rich blessing and plenty], and his offspring shall dwell by many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Contemporary English Version
You and your descendants will prosper like an orchard beside a stream. Your king will rule with power and be a greater king than Agag the Amalekite.
Darby English Version
Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Good News Bible
They will have abundant rainfall And plant their seed in well-watered fields. Their king shall be greater than Agag, And his rule shall be extended far and wide.
King James Version
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
New American Standard Bible
"Water will flow from his buckets, And his seed {will be} by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
New International Version
Water will flow from their buckets;
their seed will have abundant water.
"Their king will be greater than Agag;
their kingdom will be exalted.
New King James Version
He shall pour water from his buckets,
And his seed shall be in many waters.
“His king shall be higher than Agag,
And his kingdom shall be exalted.
N.A.S.B. in E-Prime
"Water will flow from his buckets, And his seed will dwell by many waters, And his king shall rise higher than Agag, And his kingdom shall become exalted.
Revised Standard Version
Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters, his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Young's Literal Translation
He maketh water flow from his buckets, And his seed `is' in many waters; And higher than Agag `is' his king, And exalted is his kingdom.
