Verse Comparison: Numbers 24:9
American Standard Version
He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.
Amplified® Bible
He couched, he lay down as a lion; and as a lioness, who shall rouse him? Blessed [of God] is he who blesses you [who prays for and contributes to your welfare] and cursed [of God] is he who curses you [who in word, thought, or deed would bring harm upon you].
Contemporary English Version
Like a lion you lie down, resting after an attack. Who would dare disturb you? "Anyone who blesses you will be blessed; anyone who curses you will be cursed."
Darby English Version
He stooped, he lay down like a lion, and like a lioness: who will stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
Good News Bible
The nation is like a mighty lion; When it is sleeping, no one dares wake it. Whoever blesses Israel will be blessed, And whoever curses Israel will be cursed."
King James Version
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
New American Standard Bible
"He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him? Blessed is everyone who blesses you, And cursed is everyone who curses you."
New International Version
Like a lion they crouch and lie down,
like a lioness—who dares to rouse them?
"May those who bless you be blessed
and those who curse you be cursed!"
New King James Version
‘He bows down, he lies down as a lion;
And as a lion, who shall rouse him?’
“ Blessed is he who blesses you,
And cursed is he who curses you.”
N.A.S.B. in E-Prime
" He crouches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him? Blessed will become everyone who blesses you,And cursed will become everyone who curses you."
Revised Standard Version
He couched, he lay down like a lion, and like a lioness; who will rouse him up? Blessed be every one who blesses you, and cursed be every one who curses you."
Young's Literal Translation
He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee `is' blessed, And he who is cursing thee `is' cursed.'
