Verse Comparison: Genesis 18:21
American Standard Version
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Amplified® Bible
I will go down now and see whether they have done altogether [as vilely and wickedly] as is the cry of it which has come to Me; and if not, I will know.
Contemporary English Version
Now I am going down to see for myself if those people really are that bad. If they aren't, I want to know about it."
Darby English Version
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know [it].
Good News Bible
I must go down to find out whether or not the accusations which I have heard are true."
King James Version
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
New American Standard Bible
"I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know."
New International Version
that I will go down and see if what they have done is as bad as the outcry that has reached me. If not, I will know."
New King James Version
I will go down now and see whether they have done altogether according to the outcry against it that has come to Me; and if not, I will know."
N.A.S.B. in E-Prime
"I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know."
Revised Standard Version
I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry which has come to me; and if not, I will know."
Young's Literal Translation
I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;'
