Verse Comparison: Numbers 28:2
American Standard Version
Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
Amplified® Bible
Command the Israelites, saying, My offering, My food for My offerings made by fire, My sweet {and} soothing odor you shall be careful to offer to Me at its proper time.
Contemporary English Version
to say to the people of Israel: Offer sacrifices to me at the appointed times of worship, so that I will smell the smoke and be pleased.
Darby English Version
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, my bread for my offerings by fire of sweet odour to me, shall ye take heed to present to me at their set time.
Good News Bible
to instruct the Israelites to present to God at the appointed times the required food offerings that are pleasing to him.
King James Version
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
New American Standard Bible
"Command the sons of Israel and say to them, `You shall be careful to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.'
New International Version
"Give this command to the Israelites and say to them: 'See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me.'
New King James Version
“Command the children of Israel, and say to them, ‘My offering, My food for My offerings made by fire as a sweet aroma to Me, you shall be careful to offer to Me at their appointed time.’
N.A.S.B. in E-Prime
"Command the sons of Israel and say to them, 'You shall show care to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.'
Revised Standard Version
"Command the people of Israel, and say to them, 'My offering, my food for my offerings by fire, my pleasing odor, you shall take heed to offer to me in its due season.'
Young's Literal Translation
`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season.
