Verse Comparison: Numbers 29:1
American Standard Version
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.
Amplified® Bible
ON THE first day of the seventh month [on New Year's Day of the civil year], you shall have a holy [summoned] assembly; you shall do no servile work. It is a day of blowing of trumpets for you [everyone blowing who wishes, proclaiming that the glad New Year has come and that the great Day of Atonement and the Feast of Tabernacles are now approaching].
Contemporary English Version
On the first day of the seventh month, you must rest from your work and come together to celebrate at the sound of the trumpets.
Darby English Version
And in the seventh month, on the first of the month, ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do; a day of blowing the trumpets shall it be unto you.
Good News Bible
On the first day of the seventh month you are to gather for worship, and no work is to be done. On that day trumpets are to be blown.
King James Version
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
New American Standard Bible
`Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.
New International Version
" 'On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets.
New King James Version
‘And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation. You shall do no customary work. For you it is a day of blowing the trumpets.
N.A.S.B. in E-Prime
' Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. You will have a day for blowing trumpets.
Revised Standard Version
"On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work. It is a day for you to blow the trumpets,
Young's Literal Translation
`And in the seventh month, in the first of the month, a holy convocation ye have, ye do no servile work; a day of shouting it is to you;
