BibleTools
Genesis 19:4
Compare all
2 And he said, “Here now, my lords, please aturn in to your servant’s house and spend the night, and bwash your feet; then you may rise early and go on your way.” And they said, c“No, but we will spend the night in the open square.”  
3 But he insisted strongly; so they turned in to him and entered his house. aThen he made them a feast, and baked bunleavened bread, and they ate.  
4 Now before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both old and young, all the people from every quarter, surrounded the house.
5 aAnd they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? bBring them out to us that we cmay know them carnally.”  
6 So aLot went out to them through the doorway, shut the door behind him,  
7 and said, “Please, my brethren, do not do so wickedly!
8 aSee now, I have two daughters who have not known a man; please, let me bring them out to you, and you may do to them as you wish; only do nothing to these men, bsince this is the reason they have come under the shadow of my roof.”  
9 And they said, “Stand back!” Then they said, “This one acame in to stay here, band he keeps acting as a judge; now we will deal worse with you than with them.” So they pressed hard against the man Lot, and came near to break down the door.  
10 But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.
11 And they astruck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they became weary trying to find the door.  

Sodom and Gomorrah Destroyed

12 Then the men said to Lot, “Have you anyone else here? Son-in-law, your sons, your daughters, and whomever you have in the city—atake them out of this place!  
13 For we will destroy this place, because the aoutcry against them has grown great before the face of the Lord, and bthe Lord has sent us to destroy it.”  
14 So Lot went out and spoke to his sons-in-law, awho had married his daughters, and said, b“Get up, get out of this place; for the Lord will destroy this city!” cBut to his sons-in-law he seemed to be joking.  
15 When the morning dawned, the angels urged Lot to hurry, saying, a“Arise, take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the punishment of the city.”  
16 And while he lingered, the men atook hold of his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters, the bLord being merciful to him, cand they brought him out and set him outside the city.  
17 So it came to pass, when they had brought them outside, that1 he said, a“Escape for your life! bDo not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape cto the mountains, lest you be destroyed.”  
Verse Comparison: Genesis 19:4

<< Genesis 19:3   Genesis 19:5 >>

American Standard Version
But before they lay down, the men of the city, `even' the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

Amplified® Bible
But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

Contemporary English Version
Before Lot and his guests could go to bed, every man in Sodom, young and old, came and stood outside his house

Darby English Version
Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest -- all the people from every quarter.

Good News Bible
Before the guests went to bed, the men of Sodom surrounded the house. All the men of the city, both young and old, were there.

King James Version
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

New American Standard Bible
Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter;

New International Version
Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.

New King James Version
Now before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both old and young, all the people from every quarter, surrounded the house.

N.A.S.B. in E-Prime
Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter;

Revised Standard Version
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house;

Young's Literal Translation
Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;


<< Genesis 19:3   Genesis 19:5 >>

Join 137,134+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page