Verse Comparison: Genesis 19:11
American Standard Version
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
Amplified® Bible
And they struck the men who were at the door of the house with blindness [which dazzled them], from the youths to the old men, so that they wearied themselves [groping] to find the door.
Contemporary English Version
Then they struck everyone in the crowd blind, and none of them could even find the door.
Darby English Version
And they smote the men that were at the entrance of the house with blindness, from the smallest to the greatest; and they wearied themselves to find the entrance.
Good News Bible
Then they struck all the men outside with blindness, so that they couldn't find the door.
King James Version
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
New American Standard Bible
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied {themselves trying} to find the doorway.
New International Version
Then they struck the men who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door.
New King James Version
And they struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they became weary trying to find the door.
N.A.S.B. in E-Prime
They struck the men who stood at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves trying to find the doorway.
Revised Standard Version
And they struck with blindness the men who were at the door of the house, both small and great, so that they wearied themselves groping for the door.
Young's Literal Translation
and the men who `are' at the opening of the house they have smitten with blindness, from small even unto great, and they weary themselves to find the opening.
