Verse Comparison: Genesis 19:32
American Standard Version
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Amplified® Bible
Come, let us make our father drunk with wine, and we will lie with him, so that we may preserve offspring (our race) through our father.
Contemporary English Version
Let's get our father drunk! Then we can sleep with him and have children."
Darby English Version
come, let us give our father wine to drink, and let us lie with him, that we may preserve seed alive of our father.
Good News Bible
Come on, let's get our father drunk, so that we can sleep with him and have children by him."
King James Version
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
New American Standard Bible
"Come, let us make our father drink wine, and let us lie with him that we may preserve our family through our father."
New International Version
Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father."
New King James Version
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve the lineage of our father.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Come, let us make our father drink wine, and let us lie with him that we may preserve our family through our father."
Revised Standard Version
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring through our father."
Young's Literal Translation
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.'
