Verse Comparison: Deuteronomy 1:9
American Standard Version
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
Amplified® Bible
I said to you at that time, I am not able to bear you alone.
Contemporary English Version
Right after the LORD commanded us to leave Mount Sinai, I told you: Israel, being your leader is too big a job for one person.
Darby English Version
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.
Good News Bible
Moses said to the people, "While we were still at Mount Sinai, I told you, 'The responsibility for leading you is too much for me. I can't do it alone.
King James Version
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
New American Standard Bible
"I spoke to you at that time, saying, `I am not able to bear {the burden} of you alone.
New International Version
At that time I said to you, "You are too heavy a burden for me to carry alone.
New King James Version
“And I spoke to you at that time, saying: ‘I alone am not able to bear you.
N.A.S.B. in E-Prime
"I spoke to you at that time, saying, ' I cannot bear the burden of you alone.
Revised Standard Version
"At that time I said to you, 'I am not able alone to bear you;
Young's Literal Translation
`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;
