Verse Comparison: Deuteronomy 1:45
American Standard Version
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
Amplified® Bible
And you returned and wept before the Lord, but the Lord would not heed your voice or listen to you.
Contemporary English Version
Then you came back to the place of worship at Kadesh-Barnea and wept, but the LORD would not listen to your prayers.
Darby English Version
And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.
Good News Bible
So you cried out to the LORD for help, but he would not listen to you or pay any attention to you.
King James Version
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
New American Standard Bible
"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you.
New International Version
You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.
New King James Version
Then you returned and wept before the LORD, but the LORD would not listen to your voice nor give ear to you.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you.
Revised Standard Version
And you returned and wept before the LORD; but the LORD did not hearken to your voice or give ear to you.
Young's Literal Translation
`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;
