Verse Comparison: Deuteronomy 2:28
American Standard Version
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
Amplified® Bible
You shall sell me food to eat and sell me water to drink; only let me walk through,
Contemporary English Version
You can even sell us food and water, and we will pay with silver. We need to reach the Jordan River and cross it, because the LORD our God is giving us the land on the west side. The Edomites and Moabites have already let us cross their land. Please let us cross your land as well.
Darby English Version
Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,
Good News Bible
We will pay for the food we eat and the water we drink. All we want to do is to pass through your country,
King James Version
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
New American Standard Bible
`You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,
New International Version
Sell us food to eat and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on foot-
New King James Version
You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,
N.A.S.B. in E-Prime
'You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,
Revised Standard Version
You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,
Young's Literal Translation
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --
