Verse Comparison: Deuteronomy 3:25
American Standard Version
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Amplified® Bible
I pray You, [will You not just] let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain country [with Hermon] and Lebanon?
Contemporary English Version
The land west of the Jordan is such good land. Please let me cross the Jordan and see the hills and the Lebanon Mountains."
Darby English Version
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Good News Bible
Let me cross the Jordan River, LORD, and see the fertile land on the other side, the beautiful hill country and the Lebanon Mountains.'
King James Version
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
New American Standard Bible
`Let me, I pray, cross over and see the fair land that is beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'
New International Version
Let me go over and see the good land beyond the Jordan—that fine hill country and Lebanon."
New King James Version
I pray, let me cross over and see the good land beyond the Jordan, those pleasant mountains, and Lebanon.’
N.A.S.B. in E-Prime
'Let me, I pray, cross over and see the fair land that lies beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'
Revised Standard Version
Let me go over, I pray, and see the good land beyond the Jordan, that goodly hill country, and Lebanon.'
Young's Literal Translation
Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which `is' beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.
