Verse Comparison: Genesis 20:5
American Standard Version
Said he not himself unto me, She is my sister? And she, even she herself said, He is my brother. In the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.
Amplified® Bible
Did not the man tell me, She is my sister? And she herself said, He is my brother. In integrity of heart and innocency of hands I have done this.
Contemporary English Version
(SEE 20:4)
Darby English Version
Did he not say to me, She is my sister? and she, even she said, He is my brother. In the integrity of my heart and in the innocency of my hands have I done this.
Good News Bible
Abraham himself said that she was his sister, and she said the same thing. I did this with a clear conscience, and I have done no wrong."
King James Version
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
New American Standard Bible
"Did he not himself say to me, `She is my sister'? And she herself said, `He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this."
New International Version
Did he not say to me, 'She is my sister,' and didn't she also say, 'He is my brother'? I have done this with a clear conscience and clean hands."
New King James Version
Did he not say to me, 'She is my sister'? And she, even she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and innocence of my hands I have done this."
N.A.S.B. in E-Prime
"Did he not himself say to me, 'I acknowledge her as my sister'? And she herself said, 'I acknowledge him as my brother ' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this."
Revised Standard Version
Did he not himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this."
Young's Literal Translation
hath not he himself said to me, She `is' my sister! and she, even she herself, said, He `is' my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.'
