Verse Comparison: Deuteronomy 4:49
American Standard Version
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
Amplified® Bible
And all the Arabah (lowlands) beyond the Jordan eastward, as far as the Sea of the Arabah [the Dead Sea], under the slopes {and} springs of Pisgah.
Contemporary English Version
Their land included the eastern side of the Jordan River valley, as far south as the Dead Sea below the slopes of Mount Pisgah.
Darby English Version
and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.
Good News Bible
It also included all the region east of the Jordan River as far south as the Dead Sea and east to the foot of Mount Pisgah.
King James Version
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
New American Standard Bible
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.
New International Version
and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
New King James Version
and all the plain on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
N.A.S.B. in E-Prime
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.
Revised Standard Version
together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the
Young's Literal Translation
and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
