Verse Comparison: Deuteronomy 9:15
American Standard Version
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Amplified® Bible
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tables of the covenant were in my two hands.
Contemporary English Version
Fire was raging on the mountaintop as I went back down, carrying the two stones with the commandments on them.
Darby English Version
And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
Good News Bible
"So I turned and went down the mountain, carrying the two stone tablets on which the covenant was written. Flames of fire were coming from the mountain.
King James Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
New American Standard Bible
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
New International Version
So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.
New King James Version
“So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands.
N.A.S.B. in E-Prime
" So I turned and came down from the mountain while the mountain had burned with fire, and the two tablets of the covenant I carried in my two hands.
Revised Standard Version
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
Young's Literal Translation
`And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,
