Verse Comparison: Deuteronomy 9:25
American Standard Version
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
Amplified® Bible
So I fell down {and} lay prostrate before the Lord forty days and nights because the Lord had said He would destroy you.
Contemporary English Version
After you had made the idol in the shape of a calf, the LORD said he was going to destroy you. So I bowed down in front of the sacred tent for forty days and nights,
Darby English Version
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah had said he would destroy you.
Good News Bible
"So I lay face downward in the LORD's presence those forty days and nights, because I knew that he was determined to destroy you.
King James Version
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
New American Standard Bible
"So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.
New International Version
I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights because the LORD had said he would destroy you.
New King James Version
“Thus I prostrated myself before the LORD; forty days and forty nights I kept prostrating myself, because the LORD had said He would destroy you.
N.A.S.B. in E-Prime
" So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.
Revised Standard Version
"So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
Young's Literal Translation
`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;
