Verse Comparison: Deuteronomy 10:11
American Standard Version
And Jehovah said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
Amplified® Bible
And the Lord said to me, Arise, journey on before the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give to them.
Contemporary English Version
Instead, he told me, "Moses, get ready to lead the people into the land that I promised their ancestors."
Darby English Version
And Jehovah said unto me, Rise up, take thy journey before the people, that they may enter in and possess the land, which I swore unto their fathers to give unto them.
Good News Bible
Then he told me to go and lead you, so that you could take possession of the land that he had promised to give to your ancestors.
King James Version
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
New American Standard Bible
"Then the LORD said to me, `Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.'
New International Version
"Go," the LORD said to me, "and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them."
New King James Version
Then the LORD said to me, ‘Arise, begin your journey before the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.’
N.A.S.B. in E-Prime
"Then the LORD said to me, 'Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.'
Revised Standard Version
And the LORD said to me, 'Arise, go on your journey at the head of the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give them.'
Young's Literal Translation
`And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.
