Verse Comparison: Genesis 21:6
American Standard Version
And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.
Amplified® Bible
And Sarah said, God has made me to laugh; all who hear will laugh with me.
Contemporary English Version
and Sarah said, "God has made me laugh. Now everyone will laugh with me.
Darby English Version
And Sarah said, God has made me laugh: all that hear will laugh with me.
Good News Bible
Sarah said, "God has brought me joy and laughter. Everyone who hears about it will laugh with me."
King James Version
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
New American Standard Bible
Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me."
New International Version
Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."
New King James Version
And Sarah said, “God has made me laugh, and all who hear will laugh with me.”
N.A.S.B. in E-Prime
Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me."
Revised Standard Version
And Sarah said, "God has made laughter for me; every one who hears will laugh over me."
Young's Literal Translation
and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.'
