Verse Comparison: Deuteronomy 10:15
American Standard Version
Only Jehovah had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
Amplified® Bible
Yet the Lord had a delight in loving your fathers, and He chose their descendants after them, you above all peoples, as it is this day.
Contemporary English Version
Yet the LORD loved your ancestors and wanted them to belong to him. So he chose them and their descendants rather than any other nation, and today you are still his people.
Darby English Version
Only, Jehovah took pleasure in thy fathers, to love them, and he chose their seed after them, [even] you, out of all the peoples, as it is this day.
Good News Bible
But the LORD's love for your ancestors was so strong that he chose you instead of any other people, and you are still his chosen people.
King James Version
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
New American Standard Bible
"Yet on your fathers did the LORD set His affection to love them, and He chose their descendants after them, {even} you above all peoples, as {it is} this day.
New International Version
Yet the LORD set his affection on your forefathers and loved them, and he chose you, their descendants, above all the nations, as it is today.
New King James Version
The LORD delighted only in your fathers, to love them; and He chose their descendants after them, you above all peoples, as it is this day.
N.A.S.B. in E-Prime
" Yet on your fathers did the LORD set His affection to love them, and He chose their descendants after them, even you above all peoples, as it occurs on this day.
Revised Standard Version
yet the LORD set his heart in love upon your fathers and chose their descendants after them, you above all peoples, as at this day.
Young's Literal Translation
only in thy fathers hath Jehovah delighted -- to love them, and He doth fix on their seed after them -- on you, out of all the peoples as `at' this day;
