Verse Comparison: Genesis 21:9
American Standard Version
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.
Amplified® Bible
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking [Isaac].
Contemporary English Version
One day, Sarah noticed Hagar's son Ishmael playing, and she said to Abraham, "Get rid of that Egyptian slave woman and her son! I don't want him to inherit anything. It should all go to my son."
Darby English Version
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
Good News Bible
One day Ishmael, whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham, was playing with Sarah's son Isaac.
King James Version
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
New American Standard Bible
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
New International Version
But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking,
New King James Version
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, scoffing.
N.A.S.B. in E-Prime
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
Revised Standard Version
But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, playing with her son Isaac.
Young's Literal Translation
and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,
